A csitári hegyek alatt

Egy népdal, két feldolgozás
A Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band vs. Miksch Adrienn, operaénekes

Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band

A csitári hegyek alatt és a Monti Csárdás a Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band
feldolgozásában a Magyar Házban.
The Kalman Balogh Gipsy Cimbalom Band performs a unique interpretation of a
popular Hungarian folksong and the Monti Tsardas.

Miksch Adrienn - A csitári hegyek alatt

Miksch Adrienn, operaénekes énekli az "A csitári hegyek alatt" című népdalt.
Opera Singer Adrienn Miksch sings the Hungarian folk song 'A csitári hegyek alatt'.

Kanadai magyar képzőművészek kiállítása

A Kanadai Magyar Képzőművészek Egyesületének kiállítása a torontói Magyar Házban.
Art exhibition of the Canadian Hungarian Artists' Collective in the Hungarian House.

Koronatörténeti kiállítás a Magyar Házban

Koronatörténeti kiállítás látható a Magyar Házban a Szent Koronának
az Egyesült Államokból 1978. január 6-án történt hazahozatalára emlékezve.
The exhibition about the history of the Hungarian Crown marks the 30th
anniversary of the return of the Holy Crown of St.Stephen to Hungary.

Huzella Péter a Magyar Házban

A rablók tanyáján - Huzella Péter énekel

Huzella Péter Zalán Tibor megzenésített versét énekli a torontói Magyar Házban.
Peter Huzella performs one of his songs composed on a poem by Tibor Zalan.

VisszaNéző

Március 15. Emlékünnepély

VisszaNéző rovatunkban még feldolgozatlan anyagainkból válogatunk.
1848. március 15-ére emlékeztek a torontói magyarok a Magyar Házban.

A Barsi Ernő Dalkör népdalcsokra Március 15-e tiszteletére

A Barsi Ernő Dalkör népdalcsokra Március 15-e és az 1848-49-es
forradalom és szabadságharc tiszteletére a torontói Magyar Házban.

The Erno Barsi Choir performs Hungarian folksongs, commemorating
the 1848-49 Revolution and Freedom Fight in the Hungarian House.

II. Magyar Rapszódia - A zongoránál: Szentiványi György

Szentiványi György szerzeményét, a II.Magyar Rapszódiát játsza a torontói
március 15-ei emlékünnepélyen. György Szentiványi is playing his musical
composition, the II. Hungarian Rhapsody, in the Hungarian House.

Kossuth Lajos azt izente - Farkas Major Annamária

Kossuth Lajos azt izente.... Farkas Major Annamária, erdélyi színművésznő
előadásában Torontóban. Annamaria Farkas Major, an actress from Transylvania,
sings the Kossuth folksong in the Hungarian House.

A székelyek - Zorkóczy Zenóbia estje

Zorkóczy Zenóbia irodalmi estje a székelyekről a torontói Magyar Házban.
An evening of literature about the Seklers in the Hungarian House.

Wass Albert Centenárium Torontóban

A kő marad
Zorkóczy Zenóbia Wass Albert-műsora

Wass Albert születésének 100. évfordulóját ünnepelték a torontói magyarok.
Részlet Zorkóczy Zenóbia Wass Albert-estjéből.




Wass Albert üzenete a magyarsághoz, 1.rész
Csabai János irodalmi estjéből

A torontói Magyar Kultúrközpont Wass Albert íróra emlékezett születésének
100. évfordulója alkalmából. Zorkóczy Zenóbia és Csabai János közös estje.

Wass Albert üzenete a magyarsághoz, 2.rész
Csabai János irodalmi estjéből

Magyar Házi Krónika - Hungarian House Chronicles

Hogy működik a Magyar Ház? Vegyen részt a vezetőségi ülésen a torontói MagyarTV kamerája jóvoltából és bepillantást nyerhet a kulisszák mögé. Ever wondered how decisions are made and the programs are shaped in the Hungarian House? Attend the board meeting with Toronto's MagyarTV!

Mátyás Pincei Esték - Vendég: Dr. Beer Sándor főkonzul

Dr.Beer Sándor főkonzullal beszélgettünk a Mátyás Pincei Esték keretében.
A főkonzul ismertette a konzulátus szerepét a magyar diplomáciában és beszélt
azokról a szolgáltatásokról is, amiket az itteni magyarságnak tudnak nyújtani.

Mátyás Pincei Esték 2 - Vendég: Dr. Beer Sándor főkonzul

Légy jó mindhalálig!

Móricz Zsigmond darabja a Magyar Házban

Móricz Zsigmond 'Légy jó mindhalálig!' című regényének színpadi változatát
nagy sikerrel mutatta be a Színjátszókör Ormay Gabriella rendezésében.
Összeállításunkban részletek láthatók a darabból, interjúkkal.




A 'Légy jó mindhalálig!' előadás után

Ormay Gabriella, a színdarab rendezője, Rákóczi elismerésben részesül a magyar
nyelv és kultúra megőrzése érdekében az emigrációban végzett munkájáért.
After the Móricz-play, the director, Gabriella Ormay, receives accolades for her decades-long volunteer work serving the Hungarian community and culture in Canada.

Magyar Karácsony Torontóban

Karácsonyi ünnep a templomban
Erdélyi Rózsa csángó népdalt énekel - Rózsa sings a
Csángó folk song



Karácsonyi zenés videó képeslap
- Christmas in Toronto: A music video greeting card

Karácsonyi műsornak adott helyet Torontóban a Pax Romana és az EZO Klub szervezésében
a Szent Erzsébet Katolikus Templom. Toronto's Hungarians celebrate Christmas
at the Saint Elizabeth of Hungary Catholic Church.

A Karácsonyi Est műsorából

Összeállítás a Pax Romana és az Ezo Kör karácsonyi estjéből, versekkel, mesével,
meditációval, énekléssel, zenével és táncokkal. És gyerekekkel. 1.rész

Mennyből az angyal
-Traditional Hungarian Christmas Song

Mennyből az angyal lejött hozzánk a karácsonyi éjféli misén a torontói
Szent Erzsébet katolikus templomban.
The choirs sing the traditional Hungarian Christmas Song 'Mennyből az angyal'
at the Midnight Mass in the Saint Elizabeth of Hungary Catholic Church.





Winter Madness Party
-Karácsonyi buli a Magyar Házban

Karácsonyi Buli a Magyar Házban. Toronto's Hungarian youth dance into
the Christmas season at the Hungarian Cultural Centre.

A Budapest Duo a Magyar Ház rendezvényén

A Budapest Duo Brahms V. Magyar Táncát játsza
a Magyar Ház nagyszínpadán.

Kilyén Ilka műsora a Mátyás Pincében

Kilyén Ilka - Mennyből az angyal
(Márai Sándor verse)

Karácsonyi Rege - Kilyén Ilka adventi-karácsonyi műsora a Mátyás Pincében.






Kilyén Ilka karácsonyi dalt énekel
- Ilka sings a Hungarian Christmas Song

Kilyén Ilka egy karácsonyi dalt énekel Karácsonyi Rege című műsorában.

Havas Judit Ady-estje a Magyar Házban

Intés az őrzőkhöz
Havas Judit Ady-Estje a Mátyás Pincében

Havas Judit a torontói Magyar Házban Ady Endre verseivel lépett fel.

A "Botrány" - A tiltakozó magánszáma

A Civil Jogász Bizottság a Magyar Házban

A Civil Jogász Bizottság a Magyar Házban tartott előadást.
Egy tiltakozó is előadta magát.

A Magyar Ház vendégei voltak

Balogh Kálmán Gypsy Cimbalom Band

Balogh Kálmán és cigány cimbalom zenekara egy forró hangulatú koncertet adott
a Magyar Házban. Zenéjükben a magyar népdalokat jazz elemekkel ötvözik.
The Kalman Balogh Gypsy Cimbalom Band gave a great concert at the Hungarian
House in Toronto. The Band fuses traditional folk music with jazz.

Joós Tamás énekmondó estje

Joós Tamás énekmondó fellépett a torontói Magyar Ház 1956-os ünnepélyén
és a Paraméter klubban.





Kéri László és Petschnig Mária Zita a Mátyás Pincében

Kéri László politológus és Petschnig Mária Zita közgazdász előadást tartott
a Mátyás Pincében, a torontói Magyar Házban.

1956-2007 Remembering the Revolution

Remembering the 1956 Hungarian Revolution, Part 1

The Hungarian community commemorates the 1956 Hungarian Revolution
at the Hungarian Cultural Centre.




Remembering the 1956 Hungarian Revolution, Part 2

The Hungarian community commemorates the 1956 Hungarian Revolution
at the Hungarian Cultural Centre.




Remembering the 1956 Hungarian Revolution, Part 3

The Hungarian community commemorates the 1956 Hungarian Revolution
at the Hungarian Cultural Centre.





Remembering the Revolution at City Hall

The Hungarian community commemorates the 1956 Hungarian Revolution
at Toronto City Hall.





Raising the flag at City Hall and Budapest Park

The Hungarian community commemorates the 1956 Hungarian Revolution
at City Hall and Budapest Park.